mw. M. Merchan Price (ES, DE)
M.Merchan Price - Cognitieve gedragstherapie
M. Merchan Price is in Bogota, Colombia afgestudeerd in de psychologie. Zij heeft daarna vervolgopleidingen aan de Ruhr universiteit in Bochum in de klinische psychologie en psychotherapie afgerond. Zij heeft daarbij 3 jaar lang volwassenen behandeld.
„Ik denk dat het voor veel volwassenen een moeilijke beslissing is om in therapie te gaan of om psychologische hulp te zoeken. Het is nog moeilijker om hulp te vinden in een nieuw land waar je moedertaal niet de landstaal is. Mijn belangrijkste doel in het IHCH is het om expats de mogelijkheid te bieden om psychologische hulp te krijgen in de taal waarin ze zich thuis voelen. Zelf bied ik daarom therapie aan in het Spaans en Duits."
M. Merchan Price woont sinds 12 jaar in het buitenland (Nederland, Luxemburg en Duitsland). Daarbij heeft zij veel ervaring opgedaan als `expat` en kan zij zich goed verplaatsen in de problemen die men als expat-individu en -familie tegen kan komen.
Deutsch
M.Merchan Price - Ihre kognitive - Verhaltenstherapeutin
M. Merchan Price hat Ihre Haupstudium der Psychologie in Bogotá /Kolumbien absolviert. Sie hat suzätzlich eine Weiterbildung in klinische Psychologie und Psychotherapie bei der Ruhr Universität Bochum in Deutschland abgeschlossen, in der Sie 3 Jahre lang, in ein individuelles Setting, mit Erwachsene arbeitete.
„Ich denke, dass für viele Erwachsene die Entscheidung zu treffen, eine Therapie anzufangen oder Hilfe zu suchen im psychologischen Bereich, eine schwierige Entscheidung ist. Es ist dann noch ein Stück schwieriger, Hilfe zu finden in ein neues Land wo die Muttersprache nicht die Landessprache ist. Mein haupt Anliegen in der Arbeit bei IHCH ist es Expat´s die Möglichkeit zu bieten, psychologische Hilfe zu bekommen in der Sprache in der Sie sich wohl fühlen. Ich möchte aus diesem Grund Therapie auf Spanisch und Deutsch anbieten.".
M. Merchan Price lebt seit 12 Jahren im Ausland (Holland, Luxemburg und Deutschland). Dabei hat Sie genug Erfahrungen gesammelt über das Leben als „Expat" und über die Probleme die man als Individuum aber auch als Familie vorkommen und zu bewältigen sind.
espanol
M.Merchan Price- su terapeuta cognitivo - conductual.
M.Merchan Price realizó su estudio de Psicología en una prestigiosa Universidad en Bogotá /Colombia. Después de tres annos de práctica profesional y docente M. Merchan Price absolvió una especialización en terapia clínica y como psicoterapeuta en la Universidad de Bochum /Alemania. Dicha especialización fue hecha dentro de un marco cognitivo - conductual en terapia individual para adultos.
„Yo pienso que para la mayoria de los adultos, tomar la decisión de aceptar ayuda psicológica es una desición difícil. Pienso que tomar ésta decisión viviendo en el extrangero es aún más dificil ya que el idioma puede ser una barrera que hay que tomar en cuenta. Es por esta razón, que la decisión de escoger un profesional para apoyo psicológico, que hable el idioma en el que el cliente se siente más seguro, es una cuestión fundamental. Y es por esta razón que en el trabajo con La IHCH ofrezco apoyo psicológico en alemán y en espannol".
M. Merchan Price vive desde hace 12 annos en el extrangero (Holanda, Luxemburgo y Alemania). La experiencia, viviendo como Expatriada, le ha permitido conocer los problemas que a nivel individual como familiar se pueden presentar y que son necesarios de afrontar y solucionar para poder llevar una vida con mejor calidad.